しばられ地蔵尊 | Shibarare Jizoson (String-Bound Jizo)

しばられ地蔵尊は、元禄14年(1701)に作られた石の地蔵で、盗難除け、足止め、厄除け、縁結びなど、あらゆる願い事を聞く地蔵尊として祀られています。願いをかける際に荒縄で縛り、願いが成就したら荒縄を解きます。大晦日には縄解きが行われ全ての縄が解かれます。

This Shibarare Jizoson is a stone Jizo statue made in Genroku 14th (1701). It is enshrined as a Jizo-son who listens to all kinds of wishes such as theft protection, preventing from leaving, evil protection, and marriage. When making a wish, tie it with a rough rope, and when the wish is fulfilled, untie it. On New Year's Eve, all the ropes are unraveled.

東京都葛飾区東水元2丁目28-25 南蔵院

Nanzoin, Higashi-mizumoto 2-28-25, Katsushika-ku, Tokyo

続きは下記から

Click below for more